Stina e pestë, Aida Dizdari, Artan Gj. Hasani

Poezi të tilla që vijnë si rezultat i një nevojë të brendshme të përzier me imagjinatë, që në dukje s’pyesin fare për lexuesin apo kritikën dhe që sigurisht që nuk u bëjnë fresk atyre, të qarta dhe në masë të madhe të pasforcuara– e çojnë Lleshanakun afër poetëve të mëdhenj të Evropës Qendrore dhe Lindore, si: Ahmatova, Herbert, Holub, Szymborska, Zagajewski

Title: Trajektorja e erësOriginal: Trajektorja e erësCategory: PoetryAuthor: Migena GjokaPublisher: DudajYear: 2009Pgs. 160Weight: 0.19 kgISBN: 978-99943-0-097-6

Poezia e Lindita Ahmetit karakterizohet nga niveli i lartë i figurshmërisë, nivel i cili shtrihet dhe formësohet brenda një rrjeti të gjerë referencash.

Poezitë nuk vijnë thjesht si përjetime të çastit apo çlirime spontane të shpirtit, por të strukturuara sipas një mendimi poetik të qartë, me një vetëdije autoriale të qëndrueshme dhe të qëllimshme.

Ka një orë,Kur zërat nuk i njohin më fjalët,Kur mes dritës dhe errësirës ngrihet heshtja,Kur trupat zbrazen nga peshaDhe bëhen flatra,

Title: Shën ShiuOriginal: Shën ShiuCategory: PoetryAuthor: Bardhyl LondoPublisher: ToenaYear: 2010Pgs. 84Weight: 0.12 kgISBN: 978-99943-1-665-6

Title: Pikë e zezë në bluOriginal: Pikë e zezë në bluCategory: PoetryAuthor: Ali PodrimjaPublisher: OnufriYear: 2005Pgs. 88Weight: 0.13 kgISBN: 978-99927-45-95-9

Poezi të Georg Trakl të shqipëruara dhe përkthyera nga Dritëro Agolli 

Title: Avangardë engjëjshOriginal: Avangardë engjëjshCategory: PoetryAuthor: Agron TufaPublisher: IdeartYear: 2005Pgs. 168Weight: 0.20 kgISBN: 978-99943-788-0-5

Si të përkthimit PegasinKalë s'gjen më të azdisur;Rrëzohen pa u nisurAta që bëjnë ta ngasin.