- There are no more items in your cart
- Shipping
- Total ALL0
- New books 2024
- Leximet e verës
- Tirana's Book Fair 2023
- New books of 2023
- New arrivals 2022
- New arrivals 2021
- World Literature
- Albanian Literature
- Used Albanian books
- BESTESELLERS
- Recommended by us
- American Fiction
- History & Current Affairs
- Children's Literature
- Philosophy & Sociology
- Economy & Business
- Communication studies
- Dictionaries, guides, etc
- Reference books
- Religious books
- English Language Books
- CD & DVD in Albanian
- Summer books 2009
- Music & Art
- Summer books 2010
- Summer books 2011
- Albanian eBooks
- Summer books 2012
- 100 Years of Independence
- Others
- New arrivals 2020
- Të përzgjedhura
- Gifts ideas
- Audio books
- Textbooks
- Leximet e verës 2022
- New arrivals 2019
- Botime të reja 2018
- Politics/Current Affairs
- Librat sipas autorëve
- A. D. Balla
- A. den Doolaard
- A. Italo Sullioti
- A. Muhіbbe Darga
- Ahmet Boriçi
- Agron Tufa
- Albert Camus
- António Lobo Antunes
- At Zef Pllumi
- Bedri Islami
- Bertrand Russell
- Bilge Karasu
- Brajan Sukaj
- Camilo José Cela
- Carlo Levi
- Dino Buzzati
- George Bataille
- George Orwell
- Günter Grass
- Ellen Marie Wiseman
- Erich Maria Remarque
- Ernest Hemingway
- Ervin Qafmolla
- Graham Greene
- Henry Miller
- Italo Calvino
- Isabel Allende
- Jane Austen
- Jan-Werner Müller
- J.K. Rowling
- José Saramago
- Julian Barnes
- Kazuo Ishiguro
- Kenzaburo Oe
- Kolec Topalli
- Leonardo Sciascia
- Lucinda Riley
- Luigi Pirandello
- Margaret Atwood
- Mario Puzo
- Mario Vargas Llosa
- Mihail Bulgakov
- Mircea Eliade
- Mustafa Greblleshi
- Nathaniel Hawthorne
- Robert Harris
- Rudi Erebara
- Salman Rushdie
- Tatiana Ţîbuleac
- Tim Marshall
- Tomás Eloy Martínez
- Vassilis Vassilikos
- Vedat Kokona
- Virginia Woolf
- Visar Zhiti
- Tahar Ben Jelloun
- Nina George
- Simone de Beauvoir
- Siri Hustvedt
- Sylvain Tesson
- Thomas Hardy
- Librat sipas përkthyesve
- Adrian Beshaj
- Afrim Koçi
- Alban Bobrati
- Agim Doksani
- Alket Çani
- Alda Bardhyli
- Alina Karaulli
- Amantia Kapo
- Amik Kasoruho
- Anastasi Prodani
- Antonio Babliku
- Aristidh Ristani
- Bajram Karabolli
- Bashkim Shehu
- Blerta Hyska
- Benet Koleka
- Bledar Çepele
- Brikena Çabej
- Diana Çuli
- Doriana Ndoi
- Dritan Çela
- Edon Qesari
- Enela Topulli
- Esmerina Zalli
- Erion Karabolli
- Edmond Tupja
- Edvin Cami
- Enit Steiner-Karafili
- Engjëllushe Shqarri
- Erdi Ibro
- Eris Rusi
- Esmeralda Cimboku
- Etleva Çepele
- Fatmir Dibra
- Flavia Kaba
- Gjergj Erebara
- Gjergj Zheji
- Gjergj Vlashi
- Hasan Bregu
- Ilia Lëngu
- Ilir Baçi
- Jerina Dushku
- Kastriot Mahilaj
- Kleopatra Koleka
- Kleo Lati
- Klodian Briçi
- Ledia Dushi
- Loran Gami
- Kujtim Ymeri
- Maniela Sota
- Marzela Çelanji
- Mustafa Greblleshi
- Nasi Lera
- Nikolla Sudar
- Orgest Azizi
- Ornela Islami
- Pavli Qesku
- Petrit Sinani
- Petro Zheji
- Rajmonda Vuçini
- Ramazan Hysa
- Renata Martini
- Rigel Rizaj
- Robert Shvarc
- Robert Vullkani
- Sabrina Dhrimo
- Saverina Pasho
- Sazan Gjomena
- Sonila Meksi
- Urim Nerguti
- Viktor Kalemi
- Viola Adhami
- Vullnet Muço
- Bujar Doko
- Panairi i Librit 2022
- Librat e filatelisë shqiptare
Të thuash gati të njëjtën gjë, përvoja e përkthimit, Umberto Eco
Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.
Security policy (edit with Customer reassurance module)
Delivery policy (edit with Customer reassurance module)
Return policy (edit with Customer reassurance module)
Title: Të thuash gati të njëjtën gjë, Përvoja e përkthimit
Category: Language
Author: Umberto Eco
Albanian translators: Marjana Ymeri, Alketa Ylli
Publishers: Dituria
Year: 2006
Pgs. 416
Weight: 0.491 kg
ISBN: 978-99927-59-93-3
Reference: SKU001261
Publisher: Te tjere
Qyteti i Diellit, Tommaso Campanella
Reference: SKU001260
Publisher: Te tjere
Refleksione për revolucionin francez dhe shkrime të tjera, Edmund Burke
Reference: SKU000821
Publisher: Ideart
Sociologjia, Nje hyrje e shkurter, Steve Bruce
Reference: SKU000340
Publisher: Te tjere
Halifullah, njeriu si mekembes, Rezart Beka
Publisher: Pika pa Siperfaqe
Thashethemet, përgojimet dhe çështje të ngjashme, Mladen Dolar
Pushtimi i lumturisë, Bertrand Russell
Reference: SKU001743
Publisher: Elta BS
Fuqia e se tashmes, Eckhart Tolle
Publisher: Aeditions
Libri i filozofisë
Publisher: Naimi
Pluralizmi i besimit dhe komunitetet fetare në Shqipëri, Giovanni Cimbalo
Publisher: Zenit Editions
Las meninas, Michel Foucault
Publisher: Botart
Pse gratë kishin jetë më të mirë seksuale në socializëm, Kristen R. Ghodsee
Reference: SKU000165
Publisher: Ideart
Si të sillemi me gratë, Artur Shopenhauer
Publisher: Aeditions
Libri i besimeve fetare
Publisher: Albas
Ligji, Frederic Bastiat
Reference: SKU001062
Publisher: Dituria
Si shkruhet një punim diplome, Umberto Eco
Reference: SKU001078
Publisher: Dituria
Gjashtë shëtitje në pyjet e tregimtarisë, Umberto Eco
Reference: SKU001566
Publisher: UEGEN
Baudolino, Umberto Eco
Reference: SKU001771
Publisher: Dituria
Historia e Bukurisë, Umberto Eco
Reference: SKU001907
Publisher: Dituria
Varreza e Pragës, Umberto Eco
Reference: 2105
Publisher: Dituria