Të thuash gati të njëjtën gjë, përvoja e përkthimit, Umberto Eco

Ideja e Evropës është artikuluar brenda ligjërimeve për identitetin kombëtar, duke qenë në shumicën e rasteve një simbol i fuqishëm i orvatjeve për konstituimin dhe modernizimin e shoqërive kombëtare. Në debatet politike kombëtare, "Evropa" më shpesh haset si një përmasë e identitetit kombëtar sesa një projekt për kapërcimin e tij.

TitulliPërgjigje letrave rinoreAutoriHamit BeqjaShtëpia botueseDudaj, 2001f. 326Pesha: 0.2 Kg.

Në qendër të rrëfimit të Volterit është historia e Zhan Kalasit, një tregtar protestant i cili akuzohet për vrasjen e djalit të tij, pasi ai dëshironte të ndryshonte besimin fetar, duke u kthyer në katolik. Ngjarja ku bazohet libri ka ndodhur në Francë, në një zonë të Tuluzës. I bindur për pafajësinë e të atit, Volteri e merr sërish çështjen në dorë duke...

Title: Gjuha, e vërteta dhe logjikaCategory: PhilosophyAuthor: A. J. AyerAlbanian translator: Enkelejd MusabelliuPublisher: PlejadYear: 2009Pgs. 192Weight: 0.237 kgISBN: 978-99956-762-7-3

Libri që keni në duar riboton disa prej eseve studimore, artikujve dhe recensioneve të mia që janë botuar në revista dhe gazeta të ndryshme në hapësirën shqiptare gjatë viteve 2000. Me rastin e ribotimit të gjitha shkrimet janë ripunuar nga autori, por  pa bërë ndryshime thelbësore të varianteve të botimeve të mëparshme.

Ky libër është një ftesë për të rilexuar Kantin, Klauseviçin, Marksin, Engelsin dhe Tolstoin bazuar në faktin se, në atë kohë, secili prej tyre kontribuoi me këndvështrimin e vet për të zhvilluar një sistem kritik ndaj paqes dhe luftës. Autori i pasuron këto lexime me qasje të reja, që lejojnë ripërpunimin e tezave të filozofëve të lartpërmendur.

Title: Misioni i shekulli XXOriginal: Misioni i shekulli XXCategory: Political sciencesAuthor: Tajar ZavalaniPublisher: PlejadYear: 2010Pgs. 320Weight: 0.42 kgISBN: 978-99956-658-8-3

Këto portretizime të rralla e realiste të bullizimit barazpeshohen me teksturën e shfaqjes së debateve filozofike e fetare lidhur me shqetësimin e dhunës ndaj së cilës të dobëtit janë subjekt.

Cili jam? Një fërgëllim hiçi, që jeton në një tërmet të përhershëm. Mirëpo, gjatë një çasti lumturie të thellë, me trupin tim luhatës vjen e bashkohet Toka gulçuese. Cili jam tani për disa sekonda?

Title: Hegel, Fenomenologjia e shpirtitCategory: Philosophy, criticsAuthor: Ralf LudwigAlbanian translator: Valentina KazanxhiPublisher: IdeartYear: 2005Pgs. 208Weight: 0.241 kg

Title: Platoni, Një hyrje e shkurtërOriginal: Plato, a very short introductionCategory: PhilosophyAuthor: Julia AnnasAlbanian translator: Eduard SuloPublisher: IdeartYear: 2008Pgs. 120Weight: 0.159 kgISBN: 978-99943-776-4-0

I botuar fillimisht në vitin 1951, Origjinat e totalitarizmit është renditur si një nga librat më të mirë joartistikë të shekullit të njëzetë dhe një nga analizat më të mprehta të regjimeve totalitare si nazizmi dhe stalinizmi. Arendt diskuton në këtë libër transformimin e klasave në masa, rolin e propagandës dhe përdorimin e terrorit në këtë formë të...

Të rivalizojë Zotin, madje ta tejkalojë atë, thjesht përmes virtytit të gjuhës: e tillë është orvatja heroike e shkrimtarit, specie ambige, i molisur dhe i dalldisur pas vetes, që duke e braktisur gjendjen e tij të natyrshme, i ka dhënë vetes të drejtën të përjetojë një marramendje sipërane, trallisëse, ndonjëherë të neveritshme.