Hylli i Dritës, nr. 3, 2008

"Nga Kafka te Kafka" është një vepër eseistike e cila na jep një tablo të jashtëzakonshme se si është ndërtuar vepra letrare e Kafkës, por ajo është gjithashtu edhe një tablo e letërsisë si një krijim kompleks që njëkohësisht i përket edhe jo shkrimtarit që e krijon atë.

Title: At Zef Pllumi, mes shkrimit dhe historisëOriginal: At Zef Pllumi, mes shkrimit dhe historisëCategory: Scientific paperAuthor: SeveralPublisher: Instituri i Kërkimeve Politike "Alcide de Gasperi"Year: 2008Pgs. 124Weight: 0.281 kg

Në këtë vëllim janë paraqitur studime mbi personalitetin dhe veprën e Faik Konicës nga autorë si: Nonda Bulka, Gijom Apoliner, Arshi Pipa, Ernest Koliqi, Martin Camaj, Rexhep Qosja, Nasho Jorgaqi, Moikom Zeqo etj.

Title: Fryma e iluminizmitOriginal: L'esprit des lumièresCategory: PhilosophyAuthor: Tzvetan TodorovAlbanian translator: Belgzim KamberiPublisher: BuzukuYear: 2009Pgs. 128Weight: 0.202 kgISBN: 978-9951-08-105-9

Ismail Kadare hapi derën. Sërish, përfytyrimi im ishte ndryshe nga realiteti. Nuk e di përse shkrimtarët i imagjinoj gjithnjë pak më të shkurtër se janë. Ishte shumë bukur të takoje shkrimtarin e madh, ndaj iu afrova ta përqafoja. Përballë derës ishte një studio plot me libra.

Title: Letërsia shqipe: një histori e shkurtërOriginal: Albanian Literature: A short historiCategory: Literature criticsAuthor: Robert ElsieAlbanian translator: Majlinda NishkuPublisher: Skanderbeg BooksYear: 2006Pgs. 208Weight: 0.361 kgISBN: 978-99943-85-04-6

Title: Montale dhe DanteOriginal: Montale dhe DanteCategory: MonographyAuthor: Arshi PipaPublisher: PrinciYear: 2007Pgs. 240Weight: 0.291 kgISBN: 978-99943-947-2-2

Title: Poetika e dramaturgjisë dhe mendimit estetik (1901-1939)Original: Poetika e dramaturgjisë dhe mendimit estetik (1901-1939)Category: StudyAuthor: Jakup MatoPublisher: Akademia e Shkencave të ShqipërisëYear: 2005Pgs. 330Weight: 0.423 kgISBN: 978-99943-763-2-2

Tërë vëllimi përvijon një mozaik që jo pak herë priret të riformohet, pikërisht sa herë përftohet si i tillë. Kjo prirje lind nga fakti se brendia e analizave dhe trajtesave e mban me vështirësi gjerësinë dhe thellësinë e objektit të studiuar, sepse për çdonjërën nga çështjet e trajtuara mund të përvijohen dhe përmasa të tjerë më të gjera.

Title: Shenja të munguara në letrat shqipeOriginal: Shenja të munguara në letrat shqipeCategory: Literature criticsAuthor: Korab HoxhaPublisher: NaimiYear: 2012Pgs. 304Weight: 0.341 kgISBN: 978-9928-109-35-4

Një ftesë për një lexim ndryshe të letërsisë. Libri i Agim Baçit, i njohur si gazetar, kritik por edhe si tregimtar e novelist, vjen me 18 letra drejtuar personazheve të përbotshme të letërsisë, si Don Kishotit, Shvejkut, Çiçikovit, Ana Kareninës, Madamë Bovarisë, Odiseut, Tom Sojerit, Brutit apo edhe autorëve si Cvajg dhe Milan Kundera.

Si më bëri për vete Milosao – ja e De Radës dhe si u dhashë me gjithë shpirt mbas saj është një histori që zë fill në vitet e shkollës së mesme. Asokohe, gjithë – gjithë prej kësaj poeme, mund të gjeje për të kënduar veç disa këngë të pakta të përmbledhura në antologjitë shkollore.