Princi dhe i varfri, përshtatje për fëmijë, Mark Twain

Për herë të parë në gjuhën shqipe vepra e Mark Twain – it e mbetur dorëshkrim. Në një hotel në Paris, në një mbrëmje të vitit 1879, Mark Twain po qëndronte bashkë me vajzat e tij, të cilat iu lutën që t'u rrëfente një histori.

Sara Stenli është një vajzë vetëm katërmbëdhjetë vjeç, por ajo mund të rrëfejë tregime me një zë magjepsës aq të pastër e aq të gjallë, sa mund të shkrijë një zemër prej guri, që nuk mund t’u rezistosh së dëgjuari, të cilat të zhvillojnë imagjinatën dhe njëkohësisht të prekin thellësisht ndjenjat.

Sofokliu, poeti i dytë i madh i Greqisë së Lashtë, i cili në qendër të veprës së tij vendosi njeriun përballë vetes, me dobësitë dhe forcën e tij (në dallim nga Eskili që u interesua për fatin e fisit), me fatkeqësitë dhe grackat që i thurte jeta; individin përkundër njerëzve të tjerë, me forcën për të përballuar përndjekjen nga fati, frymëzuar nga ideale...

Por i riu Xhim Houkins nuk shpëton nga piratët këtë herë. A do ta gjejë ai dhe miqtë e tij thesarit përpara piratëve? A do të ikin ata nga ishulli dhe të kthehen në Angli me një anije të mbushur me flori?

Title: Përralla (përshtatje për fëmijë)Category: FairytalesAuthor: H. K. AndersenAlbanian translator: Migena MataPublisher: Bota ShqiptareYear: 2008Pgs. 96Weight: 0.109 kgISBN: 978-99956-11-58-3

Klasiku i të gjitha kohërave

Në këtë vëllim me plot ilustrime tërheqëse janë paraqitur përshtatjet të kryeveprave botërore për fëmijë.

Në vendet e largëta të Lindjes ishte një djalë, që quhej Aladin. Kjo është historia e tij dhe e një llambe të magjishme, të cilën, edhe sot e kësaj dite, janë të shumtë ata që do të donin ta gjenin.

Title: Përralla të arta (hard cover)Original: Përralla të artaCategory: FairytalesAlbanian translator: Taulant Tafa, Eri TafaPublisher: Vëllezërit TafaYear: 2012Pgs. 140Weight: 1.01 kgISBN: 978-99956-96-28-3

Title: Fati i njeriut (përshtatje për fëmijë)Original: Sudba ÇellovjekaCategory: NovelAuthor: Mihail ShollohovAlbanian translator: Donika BudoPublisher: RedonaYear: 2005Pgs. 66Weight: 0.091 kgISBN: 99943-761-7-9

 Pena e tij lëvroi shumë tema, nga më të rëndomtat e deri më të komplikuarat. Në vend që të thellohet në temat e prekura dhe të mundohet të japë një mesazh, Çehovi mundohet ta paraqesë realitetin ashtu siç është.

Shtatë australianët tashmë janë pesë vjet më të rritur, por jeta në Misrul është kaq kaotike sa kurrë më parë. Banti është akuzuar gabimisht për vjedhje në shkollë... Popeta beson në pafajëshmërinë e tij dhe shkon te drejtori për të mbrojtur të vëllanë...