Spiunia që pëlqente drekat e shkollës, Pamela Butchart

Historia zë fill kur vigani rrëmben zotin Karotëz dhe e mbyll në burgun e kështjellës së tij. A do t’ia dalin miqtë tanë ta çlirojnë zotin Karotëz nga kthetrat e viganit të keq? 

Samueli dëshironte me gjithë zemër të kishte një violinë të vërtetë. Mezi po priste ditëlindjen e tij, që prindërit t'ia dhuronin atë. Por, atë ditë askush nuk u kujtua për dëshirën e tij dhe Samueli shkoi në shtrat i mërzitur.

Pesë përralla të mrekullueshme dhe argëtuese, shkruar kryesisht për të rriturit, që t'ua tregojnë fëmijëve para gjumit e të nxitin dëshirën e tyre për t'i lexuar vetë.

Natasha Poroçani (Shuteriqi) është autore e teksteve shkollore të Gjuhës Shqipe dhe Edukatës Qytetare; përkthyese e disa librave për fëmijë nga gjuha franceze dhe italiane.

Title: Hetuesit e Vegjël 17, Misteri i Shtrigës në VarrezaOriginal: The Zombie ZoneCategory: NovelAuthor: Ron RoyAlbanian translator: Marsel ToskaPublisher: JonaldaYear: 2013Pgs. 98Weight: 0.128 kgISBN: 978-99943-750-5-9

Fama dhe lavdia e Robin Hudit kanë ecur brez pas brezi dhe historia e tij (ose po deshët legjenda e tij) dorë pas dore është pasuruar me ngjarje të reja, sepse çdo brez ka dashur të lerë gjurmën e vet, por edhe të ngjajë me të: rebel, krenar, në luftë për të drejtën në të mirë të të varfërve, kundër mujsharëve.

Përshëndetje! Unë quhem Histaminë dhe jam njëmbëdhjetë vjeçe. Thonë se jam shumë e bukur (kjo s'ka diskutim) dhe e padurueshme (për këtë kundërshtoj!). Ndryshe nga ju, unë nuk duroj asgjë të padurueshme: njerëzit që vijnë erë të keqe, njerëzit që gënjejnë, njerëzit shumë të trishtuar ose shumë të lumtur, saqë nuk luajnë as gishtin, për të bërë ndonjë gjë...

• Përballja me Divën.• Mosmarrëveshja me shoqet e ngushta.• E guximshja, e cila e fiton famën falë talentit të saj.

Edhe pse njohuritë e saj janë të mëdha, ajo nuk e di se përse nuk e pëlqen asnjë nga bashkëmoshatarët e saj në shkollë. Kur i ofrohet mundësia për të ndryshuar, Harriet e shfrytëzon më së miri. Por, a mund të shndërrohet ajo nga një vajzë "shushkë" në një vajzë të bukur?

Të fshehë 7 këlyshët nga 2 prindërit e saj, nga e gjithë shkolla dhe nga vajza zemërngushtë që është gjithnjë e gatshme për t’u hakmarrë.

Dy nga përrallat më të bukura të këtij libri, “Shkronjangrënësi” dhe “Peshkatari i molave të letrës”, ku Schotveldi shfaqet si një tregimtare e pazakontë, sipas kritikëve, shumë shpejt do të konsiderohen klasike.

Title: E bukura e dheutCategory: FairytalesAlbanian Translator: Mitrush KuteliPublisher: KuteliYear: 2011Pgs. 40Weight: 0.081 kgISBN: 978-999-56-79-064