Ditarët e Peshkopes, Rrëfenja nga një princeshë akulli jo shumë e hijshme, libri i katërt, Rachel Renee Russell

Dy nga përrallat më të bukura të këtij libri, “Shkronjangrënësi” dhe “Peshkatari i molave të letrës”, ku Schotveldi shfaqet si një tregimtare e pazakontë, sipas kritikëve, shumë shpejt do të konsiderohen klasike.

Dhe kështu fillon një udhëtim plot surpriza që i çon ata nga qyteti i humbur i Atlantisit, në Polin e Jugut, në kërkim të pyjeve nënujore dhe në një takim me një oktapod gjigant, mizor.

 Me këto fjalë, nuk dua të them se e ka shkruar ai nxënës ashtu siç është shtypur: ai merrte shënime dita ditës në një radhor, ashtu si ia priste mendja, për çdo gjë që shihte, që dëgjonte dhe mendonte në shkollë e përjashta.

Title: Maçoku, gjeli e dhelpraCategory: FairytalesAlbanian translator: Mitrush KuteliPublisher: KuteliYear: 2011Pgs. 36Weight: 0.081 kgISBN: 978-999-56-79-057  

Lola i adhuron pushimet te gjyshi! Për më tepër që këtë herë me të është Tomi dhe shoku i tij, Mediu, madje edhe Kroketa. Asaj i pëlqen shumë të shkojë te fqinjët e gjyshit. Atje është si në panairet e Parisit: ka kafshë të të gjitha llojeve, si pula, bretkosa, peshq, pata, gjithashtu, edhe lepuj, lepuj të mrekullueshëm...

Kur Noah e ftoi në turneun e tij evropian, ajo mezi priste që të rrinte me të dashurin e saj, Zot – Rik – Stik. Mirëpo, midis ditëve të ngjeshura të Noah, shokëve të grupit jo edhe aq mikpritës dhe mesazheve kërcënuese të adhuruesve xhelozë, Peni do të fillojë ta vërë në dyshim nëse i pëlqen vërtet jeta e turneut.

Ç’bëj fshehur nën  këtë çarçaf? Është histori e gjatë... Ajo e luftës së klasave!

Shumica e fëmijëve e kanë një vëlla apo një motër. Matilda ka një gjyshe, që jeton me të dhe nënën e saj. Gjyshja është paksa e çuditshme, me flokë ngjyrë portokalli, rroba që i farfurinë, di të bëjë vertikalen dhe është kampione në videolojëra.

Në rrokopujën vdekjeprurëse të Luftës së Parë Botërore një kalë përjeton realitetin e betejës nga të dyja anët e llogoreve. Xhoi na tregon për mbijetesën e miqësive të vërteta edhe në kohërat më të tmerrshme.

Kjo është edhe historia e Gretelit, motrës së vogël të Hansit, e cila ëndërron, gjithashtu, të fitojë garën e patinimit, trofeu i së cilës janë patinat e argjendta.

Sinqerisht shpresoj që Tomi tashmë e ka marrë veten nga dëmtimi i qenit të tërbuar që e sulmoi atë ditën e fundit të semestrit, ndërsa ai ishte duke ardhur për në shkollë. Ishte fat i madh që kishte me vete fletoren e detyrave të shtëpisë për t'u mbrojtur.

Title: Gomari në plazhOriginal: The donkey on the sand and other skoriesCategory: FairytalesAuthor: Enid BlytonAlbanian translator: Aurel ManushiPublisher: Bota ShqiptareYear: 2008Pgs. 176Weight: 0.205 kgISBN: 978-99956-11-28-6

Ky libër rrëfen historitë e 100 burrave të mrekullueshëm që realizuan arritje të mahnitshme pa nevojën e dhunës, ose ndjenjave shtypëse ashtu si mësohen djemtë që të bëjnë stereotipikisht. Një mësim shumë i mirë mbi burrërinë, dhe se si ju mund të jeni një djalosh po aq i vlefshëm edhe nëse vendosni të mos i ndiqni qorrazi stereotipat gjinore të shoqërisë...

Title: Odiseja (përshtatje për fëmijë)Original: Odissea, Le avventure di UlisseCategory: ProseAuthor: HomeriAlbanian translator: Mariana YmeriPublisher: DituriaYear: 2005Pgs. 112Weight: 0.181 kgISBN: 978-99927-31-07-9