Busulla e Artë 1, Philip Pullman

Title: Këpucët rozë 3 - Mes miqshOriginal: Amici vecchi e nuoviCategory: NovelAuthor: Beatrice MasiniAlbanian translator: Natasha PoroçaniPublisher: PegiYear: 2010Pgs. 148Weight: 0.164 kgISBN: 978-99956-58-39-7

Fairy Oak është një fshat magjik dhe i lashtë, i fshehur në mjegullat e kohëve të paharrueshme. Nëse niseni ta kërkoni, do t’ju duhet të udhëtoni mes maleve skoceze dhe kodrave normane, nëpër luginat e lulëzuara të Bretanjës, mes livadheve të gjelbra irlandeze dhe gjireve të oqeanit.

Ishte një natë e errët me stuhi... Megi Mari, vëllai i saj i vogël Carls-Uollsi dhe nëna e tyre kishin zbritur në kuzhinë për të ngrënë diçka në mesnatë, kur në shtëpinë e tyre vjen nje grua e huaj mjaft e çuditshme. 

Kësisoj, përfshihen në një aventurë të re ndëryjore e cila mbase edhe mund të vërtetojë se alienët ekzistojnë vërtet...

Dhe kështu fillon një udhëtim plot surpriza që i çon ata nga qyteti i humbur i Atlantisit, në Polin e Jugut, në kërkim të pyjeve nënujore dhe në një takim me një oktapod gjigant, mizor.

Kebarie apo Kedi, siç e thërret babai i saj, është një vajzë rome, nga një kulturë tjetër, e cila shkon në një shkollë sllovene afër vendit ku jeton familja e saj. Ajo grindet shpesh me shokët e klasës, me mësuesen dhe këdo që e sheh si një rome, ndryshe nga të tjerët. Por ajo nuk ndihet mirë as në familje, sepse të gjithë i fshehin të vërtetën për të atin.

“Liza në botën e çudinavet”, një prej kryeveprave të letërsisë botërore, është një kremtim i përhershëm për botën e letrave, e sidomos kur renda një gjuhe rivjen në variante përkthimi të ndryshme. “Arka e Noes”, nëpërmjet këtij botimi, pati si qëllim t’i risjellë lexuesit variantin e parë, përkthimin e parë që i ka dhënë gjuha shqipe kësaj vepre – të...

Title: Shtëpia Magjike mbi Pemë 18, Bizonët përpara mëngjesitOriginal: Buffalo before breakfastCategory: NovelAuthor: Mary Pope OsborneAlbanian translator: Adela MoravaPublisher: Botimet MoravaYear: 2009Pgs. 74Weight: 0.111 kgISBN: 978-99956-26-59-4

Përmes tetë rrëfimeve, të cilat i bashkon tema e Krishtlindjes, tetë nga autorët italianë më në zë të letërsisë për fëmijë tregojnë për personazhe dhe situata shumë të ndryshme mes tyre. Në këto rrëfime për këtë festë kaq të dashur në të gjithë botën përmblidhen aspekte të ndryshme të saj.

Një vend ku flasin kafshët, ku flasin pemët, ku pritet të fillojë një betejë. Një princ, të cilit i mohohet e drejta legjitime e fronit, mbledh ushtrinë në një përpjekje të dëshpëruar për të larguar nga toka e tij një princ të rremë.

Ka kaluar një vit që kur Simon Kelleheri u nda nga jeta. Mejvi ndjek klasën e njëmbëdhjetë në Gjimnazin Bejvju. Zorr se flitet më për vdekjen e Simonit. Mirëpo shfaqet një lojë anonime: "Të Vërtetën apo Sfidën", që mban pezull gjithë nxënësit. Kushdo që nuk pranon të luajë, do të dalë zbuluar. Kur vjen rradha e Mejvit, ajo refuzon të marrë pjesë dhe bien...

A mund t’I ndihmojnë ato miqtë e tyre të rijn të nënujshëm që të shpëtojnë Perlën e Dëshirave nga e liga Mbretëresha Zemërkeqja dhe Krijesat e Stuhisë?

"Djaloshi dhe kali" është historia e kuajve që flasin, e tradhtisë që zien, e vendit ku gjithçka pritet të ndodhë, ashtu si të jetë e thëna.

Në vitin 2005 është vlerësuar me çmimin Memoriali i Astrid Lindgrenit, i konsideruar të jetë Nobeli i letërsisë për fëmijë.