Evolucioni gjuhësor, Robert Thomanikaj, vol. 3

Title: Fjalori katërgjuhësh i Daniil VoskopojaritOriginal: Fjalori katërgjuhësh i Daniil VoskopojaritCategory: History, linguisticsAuthor: Niko StylosAlbanian translator: Llambro RuciPublisher: KristalYear: 2011Pgs. 552Weight: 0.847 kgISBN: 978-9928-4014-6-5

Ndaj dhe ai jep mendimet e tij për mjaft fjalë e morfema, duke pretenduar se ndjek metodat shkencore e tërësisht të pavarura nga ndjenja atdhedashurie e patriotizmi. Fryma e tij kritike si në krahun “zyrtar” (Cabej, etj), ashtu edhe atë të kundërt (Dalipaj, etj) e bën atë të padëshirueshëm për shumicën e atyre që merren me gjuhësinë e krahasuar dhe...

Vepër monografike me karakter sintetizues, ku janë paraqitur rezultatet më të qëndrueshme të kësaj disipline shkencore, të arritura me përpjekjet e përbashkëta të gjuhëtarëve nga shumë vende të botës.

Lekë Dukagjini është një figurë historike mjaft komplekse. Madje është një figurë edhe e legjendarizuar, nëse e pranojmë këtë term, ashtu siç e kemi pranuar për Heroin tonë Kombëtar Gjergj Kastriot Skënderbeun. Lekë Dukagjini ishte bashkëkohës i Gjergj Kastriotit.

Historia e ideve, njëlloj si historia politike, shënon perëndime dhe restaurime, shfronësime dhe rikthime.

Me rastin e 100 vjetorit të botimit të monumentit më të rëndësishëm folklorik të së kaluarës, "Bletës shqiptare", po jepet, bashkë me një ribotim të zgjeruar të kësaj vepre, edhe një përmbledhje e shkrimeve të autorit të saj, rilindësit tonë të shquar, Thimi Mitko.

Një studim i tillë i mirëpritur dhe deri më sot i munguar nuk do kuptuar thjesht si një inventar të dhënash dialektore, por si një burim i pakohë të dhënash që na mundësojnë vendosjen në kohë e në hapësirë të teksteve tona të vjetra filologjike

Title: Evolucioni gjuhësor, vëllimi i dytëOriginal: Evolucioni gjuhësor, vëllimi i dytëCategory: LanguageAuthor: Robert ThomanikajPublisher: Globus R.Year: 2009Pgs. 312Weight: 0.36 kgISBN: 978-99956-30-80-5

Madhëria e Gjon Buzukut nuk qëndron as në humansitikën e tij të paqenë as në shkrimtarinë e tij mëse të dyshimtë; por qëndron gjetkë; e pikërisht këtu që Gjon Buzuku "em të dashunit së botëse sanë" mori në fakt vetë iniciativën e një vepre, me të cilën ai na zbardhi faqen në lëmin e palavruam të lukturës së fjalës së shkrueme, sikundër që afro një shekull...

Title: Visare shqiptare, fjalë të urta, vëllimi i dytëOriginal: Visare shqiptare, fjalë të urta, vëllimi i dytëCategory: StudyAuthor: Arsen Jani MustaqiAlbanian translator: Argeta LMGPublisher: Argeta LMGYear: 2006Pgs. 516Weight: 0.681 kgISBN: 978-99943-30-6-1  

Vepra e Pjetër Bogdanit zë një vend të veçantë midis veprave të autorëve tanë të shekujve XVI – XVII si nga shkalla e përpunimit gjuhësor, ashtu edhe nga përmbajtja e larmishme dhe nga karakteri kryesisht origjinal i saj.