Standard dhe neostandard, Ledi Shamku-Shkreli

Tekstet e përfshira në këtë përmbledhje u shkruan e u botuan në pjesën më të madhe në vitet 1934 – 1942. Renditur këtu kronologjikisht, këto tekste dolën në periodikë të ndryshëm të kohës, në qytetet ku autori punonte gjatë kohës që i ka shkruar, si "Normalisti" në Elbasan, "Hylli i Dritës" në Shkodër etj. dhe përmblidhen këtu për herë të parë në një vëllim.

Title: Fjalori greqisht – shqip i Panajot KupitoritOriginal: Fjalori greqisht – shqip i Panajot KupitoritCategory: History, linguisticsAuthor: Niko StylosAlbanian translator: Llambro RuciPublisher: Botimet ApeirotanYear: 2011Pgs. 656Weight: 0.733 kgISBN: 978-9928-118-17-2

Fjalori tematik dhe bisedimor tregjuhësh, italisht – greqisht – shqip, i lënë në dorëshkrim nga Thimi Mitko, dhe i patrajtuar deri më sot nga studimet shqiptare, vjen në këtë botim i plotë dhe i pajisur me aparatin shkencor përkatës.

Title: Arvanitët dhe prejardhja e grekëve, vështrim historik - folklorik - politik – gjuhësorCategory: HistoryAuthor: Aristidh P. KolaAlbanian translator: Aldior Agora, Leonard AgoraPublisher: ToenaYear: 2008Pgs. 512Weight: 0.801 kgISBN: 978-99943-1-434-8

Monografia Lef Nosi filolog: studim historiko-letrar, arkeografik dhe filologjik i dr. Edelajda Cenajt-Çepajt është i pari studim monografik kushtuar trashëgimit dorëshkrimor letrar, publicistik, etnografik, gjuhësor dhe folkloristik të këtij personaliteti të rëndësisë parësore me kontribute shumëplanëshe për kulturën dhe identitetin shqiptar në gjysmën e...

Title: Fjalurtat më të urta shqiptareOriginal: Fjalurtat më të urta shqiptareAuthor: Kastriot MahilajPublisher: EmalYear: 2009Pgs. 186Weight: 0.224 kgISBN: 978-99956-05-91-0

Zbulimi i një ekzemplari të ri të veprës së njohur të Pjetër Budit, Dottrina Christiana (1618), në një biblioteke të Romës, i ndryshëm në një fashikull prej kopjes së njohur, entuziazmoi menjëherë specialistët e fushës.

Title: Visare shqiptare, fjalë të urta, vëllimi i dytëOriginal: Visare shqiptare, fjalë të urta, vëllimi i dytëCategory: StudyAuthor: Arsen Jani MustaqiAlbanian translator: Argeta LMGPublisher: Argeta LMGYear: 2006Pgs. 516Weight: 0.681 kgISBN: 978-99943-30-6-1  

Kënga s'ka kufire që ta ndalojnë. Ajo lindet diku edhe, në qoftë se përmban brenda saj ndonjë thërrime arti të vërtetë, shkon gojë pas goje, në krahët e erës... Këngët e kësaj përmbledhje nuk janë, pa fjalë, që të gjitha të lindura në Pogradec.

Title: Fjalor i mitologjisë dhe demonologjisë shqiptareOriginal: Fjalor i mitologjisë dhe demonologjisë shqiptareCategory: DictionaryAuthor: Azem QazimiPublisher: PlejadYear: 2008Pgs. 198Weight: 0.241 kgISBN: 978-99956-706-1-0

Title: Posta e ShqypniësOriginal: Posta e ShqypniësCategory: LanguageAuthor: Maximilian LambertzAlbanian translator: Edlira BushatiPublisher: BotartYear: 2011Pgs. 164Weight: 0.211 kgISBN: 978-9928-116-05-5

Title: Barleti apo Beçikemi? - Një pështjellim në shkencën shqiptareOriginal: Barleti apo Beçikemi? - Një pështjellim në shkencën shqiptareCategory: Albanology, historyAuthor: Ilia KaranxhaPublisher: Botimet KumiYear: 2010Pgs. 272Weight: 0.791 kgISBN: 978-99956-48-81-7

Deri më sot e kemi njohur Thimi Mitkon (1820 – 1890) më tepër si folklorist, e madje si themeluesin e folkloristikës shqiptare, dhe më pak si leksikograf. Ndonëse "Bleta Shqiptare" (Aleksandri, 1878) përmban edhe një sprovë leksikografike me titull "Fjalorth shqip – greqisht" vëmendja e studiuesve ka qenë përqendruar kryesisht në lëndën folklorike të...