List of products by brand Dituria

Ç'do të thotë të përkthesh? Të thuash të njëjtën gjë në një gjuhë tjetër. Por çfarë do të thotë "të njëjtën gjë"? Përmes gjuhësh të ndryshme dhe eksplorimeve në botën e përkthimit, Ekoja shpjegon që përkthimi është së pari një proces negocimi, që paraprihet nga interpretimi.

Title: Shqipëria dhe shqiptarëtOriginal: L'Albanie et les albanaisCategory: HistoryAuthor: Jacques BourcartAlbanian translator: Asti PapaPublisher: DituriaYear: 2004Pgs. 200Weight: 0.23 kgISBN: 978-99927-59-32-1

Në një natë të ftohtë dimri një zjarr i papritur turbullon një qendër banimi rezidenciale fare pranë Amsterdamit. Ajo që goditet është shtëpia e Evertit dhe Babetës, një çift i ri me tre fëmijë, dhe për burrin nuk ka shpëtim. Dyshimet e policisë përqendrohen në miqtë e afërt të të vdekurit.

Title: Dashuri 14 (Love 14)Roman (fiction)Author: Federico MocciaAlbanian translator: Diana ÇuliPublisher: DituriaYear: 2010Pgs. 404Weight: 0.45 kgISBN: 978-99943-46-82-0

Title: Shigjeta e zezë, përshtatje për fëmijëOriginal: The Black ArrowCategory: NovelAuthor: Robert L. StevensonAlbanian translator: Albania VeliaPublisher: DituriaPgs. 64Weight: 0.171 kgISBN: 978-99927-31-96-6