Titulli: Ç'po bëhet me çështjen çame?
Origjinali: The Cham Issue, Where to now?
Gjinia: Histori
Autori: Miranda Vickers
Shqipëroi: Xhevdet Shehu
Shtëpia botuese: Bota Shqiptare
Viti: 2008
Fq. 112
Pesha: 0.14 kg
ISBN: 978-99956-11-26-2
Koment nga autorja
Cështja çame ka tri aspekte kryesore: së pari, është njohja e problemit nga qeveria greke; së dyti, është çështja e pronave dhe, së fundi është problemi i nënshtetësisë. Kur diskutohet problemi çam me politikanët shqiptarë, ata zakonisht thonë se ky nuk duhet parë si një kundërvënie politike me qeverinë greke, sepse ai ka të bëjë me çështje ekonomike dhe nuk ka kuptim të shndërrohet në një çështje politike.
Gjithsesi, ky qëndrim është sa i thjeshtëzuar, aq edhe i pasaktë, sepse çamët e shohin kompesimin financiar vetëm si një element në kërkesat e tyre. Mbi autoren Miranda Vickers njihet si analite e komentatore e shquar e ngjarjeve bashkëkohore për Grupin Ndërkombëtar të Krizave dhe organizata të tjera.
Ajo ka qenë gjithashtu komentatore e rregullt e ngjarjeve të botës shqiptare për CNN, Radio Londrën dhe media të tjera transmetuese. Por, në Shqipëri ajo është njohur nga një numër veprash të saj, disa prej të cilave janë përkthyer e botuar në gjuhën shqipe, të tjerat janë në atë rrugë. Këtu veçojmë veprën: "Midis serbëve dhe shqiptarëve, një histori e Kosovës", "Shqipëria, nga anarkia te një identitet ballkanik", "Çështja shqiptare, riformësimi i Ballkanit".