Titulli: Vështrime në të shkuarën
Origjinali: Regards sur le passè
Gjinia: Kujtime
Autori: Vasili Kandiski
Shqipëroi: Islam Spahiu
Shtëpia botuese: Ombra GVG
Viti: 2015
Fq. 72
Pesha: 0.085 kg.
ISBN: 978-99956-06-129-4
Koment nga autori
U deshën disa vjet që unë të arrija me ndjenjë e mendim në zbulimin e thjeshtë që qëllimet (pra, ashtu edhe mjetet) e natyrës, si dhe ato të artit, ndryshojnë thellësisht, organikisht mes tyre dhe nga vetë ligjet e botës del që – ato janë njëlloj të mëdha, pra, po aq të forta – ky zbulim që udhëheq sot veprën time, që është kaq i thjeshtë dhe kaq i natyrshëm, i bukur, e "asgjësoi" vuajtjen e kotë të një qëllimi të kotë që më imponohej dikur në brendësi të ndërgjegjes, atëherë kur ajo ishte e paarritshme; kjo e fshiu këtë vuajtje dhe kështu gëzimi që unë pata nga natyra, si dhe nga arti arriti majat më të kthjellëta.
Pas kësaj munda t'i shijoj këto dy elemente të botës. Kësaj kënaqësie i shtohet një ndjenjë e mallëngjyer mirënjohjeje.