Short cuts, Niklas Luhmann

Title: Mësimet e fshehta të të gjitha kohëraveOriginal: The secret teachings of all agesCategory: Philosophy, misterAuthor: Manly P. HallAlbanian translator: Nikolla LangorePublisher: PlejadYear: 2012Pgs. 296Weight: 0.33 kgISBN: 978-99956-57-75-8

Në fokus të këtij studimi është shoqëria shqiptare gjatë regjimit komunist dhe praktikat modernizuese që shteti ndërmorri gjatë periudhës në fjalë. Me ardhjen në pushtet të partisë komuniste drejtuar nga Enver Hoxha, industrializimi dhe modernizimi i vendit u bënë një prioritet politik i shtetit.

Title: Si të dashurosh një burrë të vështirëOriginal: How to love a difficult manCategory: PsychologyAuthor: Nancy GoodAlbanian translator: Agim DoksaniPublisher: UegenYear: 2003Pgs. 212Weight: 0.274 kgISBN: 978-99927-54-39-7

Libri “Mësimet e historisë”, një studim përmbledhës i kulturës dhe qytetërimit të njerëzimit, është produkt i punës kërkimore të një jete të tërë nga historianët Will dhe Ariel Durant.

Focussing on the principle that one can outsmart your foe mentally by thinking very carefully about strategy before resorting to physical battle, this philosophy continues to be applied to the corporate and business world.

Title: Arthur Schopenhauer, vështrim filozofikOriginal: Schopenhauer, a very short introductionCategory: PhilosophyAuthor: Christopher JanawayAlbanian translator: Albana KozeliPublisher: IdeartYear: 2005Pgs. 192Weight: 0.228 kgISBN: 978-99943-720-3-3

Kuptimi historik implikon tre përdorime që i kundërvihen pikë për pikë tre modaliteteve platoniane të historisë.

Përgjithësisht jemi mësuar të shohim vetëm poetët të merren me përshkrimin e dashurisë. Kjo është zakonisht tema kryesore e të gjitha veprave dramatike, tragjike apo komike, romantike apo klasike, indiane apo evropiane.

Title: Makiaveli, një hyrje e shkurtërOriginal: Machiavelli, a very short introductionCategory: PhilosophyAuthor: Quentin SkinnerAlbanian translator: Julian QinetiPublisher: IdeartYear: 2007Pgs. 132Weight: 0.176 kgISBN: 978-99943-776-1-9

Duke shtjelluar me pak fjalë përmbajtjen e këtij vëllimi, Kaneti shkruan, ndër të tjera: "Në pamje të parë mund të duket paksa e çuditshme të gjesh këtu së bashku figura të tilla si Kafkën dhe Konfucin, Byhnerin, Tolstojin, Karl Krauzin dhe Hitlerin, katastrofa të përmasave nga më të Uahtarshmet, siç është katastrofa e Hiroshimës, dhe vrojtime letrare për...

Title: Arti i LuftësOriginal: Vom kriegeCategory: PhilosophyAuthor: Carl von ClausewitzAlbanian translator: Armand DedejPublisher: Zenit EditionsYear: 2010Pgs. 98Weight: 0.09 kgISBN: 978-9928-4005-5-0

Kontributi më i çmuar që Schiller-i i ka dhënë kulturës dhe filozofisë gjermane, janë shkrimet e tij mbi estetikën. Ai arriti të argumentonte se edukimi estetik është i domosdoshëm jo vetëm në ekuilibrin vetjak të shpiritit të cilitdo prej individëve të njerëzimit, por edhe për zhvillimin e harmonishëm të gjithë shoqërisë në tërësi.

Në këtë libër të shkurtër, të thjeshtë, mbushur me mençuri, Kapuscinski përpiqet të formulojë se ç’do të thotë të jesh Europian, jo-Europian, të jesh i kolonizuar, të jesh kolonizuesi, të kesh apo të imponosh identitet.

Përkthimi në fjalë i këtij gurthemeli të artit poetik botëror, ka përparësinë madhore se është bërë me përkushtim, dije të thella dhe duke përdorur metodën krahasuese, mes disa përkthimeve të mëparshme prej gjuhëve të ndryshme që Anton Nikë Berisha me të drejtë i ka përmendur, por edhe seriozitetin e tij të dëshmuar si njeri i gjuhës dhe kujdesin e...